Dans le cadre de la coopération universitaire bilatérale entre la Grèce et la France, les universités grecques et françaises ont pris l’initiative, il y a quelques années, de créer des programmes de master conjoints dans divers domaines. Entre 2004 et 2007, le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe, a lancé un programme de recherche en « Les langues pour la cohésion sociale : l’éducation aux langues dans une Europe multilingue et multiculturelle ».
C’est à la suite de ce programme et dans ce cadre que le parcours franco-hellénique « Enseignants de Langues en Europe. Formation à la pluralité linguistique et culturelle des publics scolaires » a été conçu, par trois enseignants de l’Université d’Angers (Nadja Maillard, Violaine Bigot et Emmanuel Vernadakis) et trois enseignantes de l’Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes (Marie-Christine Anastassiadi, Pighi-Daphni Koutsoyannopoulou).
En 2008, le 4e appel à manifestation d’intérêt des deux ministères de l’Éducation a été publié pour la création de masters conjoints. Les critères de sélection des propositions étaient l’innovation et la haute qualité du programme, le caractère complémentaire des deux partenaires au niveau académique et scientifique, l’inclusion du programme dans une stratégie de coopération des deux institutions et la possibilité d’attirer des étudiants de pays tiers. La proposition commune de l’Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes et de l’Université d’Angers, évaluée par un comité mixte issu des deux ministères de l’Éducation, a été sélectionnée et approuvée en juin 2009.
Pour ce master conjoint, un protocole spécial de coopération a été établi entre le Département de Langue et Littérature françaises de l’Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes et la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines de l’Université d’Angers.
Le master conjoint a pu accueillir des étudiants de manière officielle en septembre de 2012, qui ont pu suivre des cours dans les deux institutions et effectuer le stage pratique. La professeure émérite de l’UNCA Calliabetsou-Coraca Pinelopi (✝) a été responsable du Stage Pratique à Athènes de 2011-12 à 2019.
Depuis, plusieurs dizaines de lauréats de nationalités différentes (la majeure de la promotion 2016-2017 était Chinoise) sont actuellement en poste en Grèce, en France, en Belgique, en Grande Bretagne, en Norvège et à Chypre. L’association d’alumni, très active entre 2018-2023 (journées d’études, séminaires en association avec l’IFG et l’Association des Professeurs de Français de formation universitaire, etc.) est actuellement en phase de restructuration.